祖纳

宋 ·宋诗

视shì膳shàn子zi之zhī职zhí,何hé须xū自zì执zhí炊chuī。
闲xián将jiāng心xīn比bǐ竝bìng,合hé是shì手shǒu成chéng持chí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖纳:东晋人,弟祖约劝其仕进,纳曰:“汝自爱富贵,我自有余兴。”后以孝闻。

视膳:观察饮食,指侍奉父母用餐。

执炊:亲自做饭。

比竝:比较并列。

手成持:亲手维持/操作。

译文

照顾父母的饮食起居本是做儿子的职责,何必非要亲自下厨做饭呢?闲下来用心比较一下,会发现亲手操持家务更能体现孝心的细微之处。

赏析

此诗讨论孝道的具体实践方式。作者认为孝不仅在于宏观的责任承担,更在于日常琐碎中的用心体会,强调了“心”在行孝过程中的主导作用。