直以父名戏，其为君命同。
胐能礼自处，似是胜超宗。
谢朏
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
父名戏：拿父亲的名字开玩笑。
君命：君主的命令或尊严。
胐（fěi）：指谢胐。
礼自处：以礼节要求自己。
超宗：指谢超宗，曾被人调侃其名字涉及父讳。
译文
有人拿谢胐父亲的名字开玩笑，这种做法等同于冒犯君主的命令般严重。然而谢胐能够严格遵循礼教来约束自己的行为，不像谢超宗那样陷入类似的尴尬境地。由此可见，谢胐在处理这类敏感问题时，展现出了更高的修养和对孝道避讳原则的坚守。
赏析
诗歌通过对比谢胐与谢超宗对待“父名”问题的不同态度，强调了守礼的重要性。在古代，避讳是孝道的重要体现。作者赞赏谢胐能以礼自持，不因玩笑而失节，反映了宋代士大夫对儒家礼仪规范的高度重视以及个人道德自律的价值。