刘苞

宋 ·宋诗

扇shàn席xí更gèng温wēn枕zhěn,古gǔ人rén谁shuí与yǔ同tóng。
一yī心xīn奉fèng二èr母mǔ,自zì是shì胜shèng黄huáng童tóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扇席:夏天用扇子扇凉席子。

温枕:冬天用体温温暖枕头。

二母:指继母和生母,或两位母亲。

黄童:指黄香,东汉孝子,以扇枕温衾闻名。

译文

刘苞不仅夏天为母亲扇凉床席,冬天还为母亲温暖枕头,古人中有谁能与他相比呢?他一心一意地侍奉两位母亲,毫无偏私。这种周全细致的照顾,使得他在孝行上自然而然地超过了著名的孝子黄香,成为了后世学习的更高典范。

赏析

诗歌通过列举“扇席温枕”的具体孝行,并将刘苞与黄香进行对比,突出了刘苞侍奉“二母”的不易与完美。作者意在说明,真正的孝道不仅在于形式,更在于能否平衡复杂家庭关系中的责任与爱心,体现了极高的道德实践智慧。