陈叔达

宋 ·宋诗

蒲pú萄táo归guī遗yí母mǔ,所suǒ嗜shì固gù应yīng思sī。
卿qīng乃nǎi有yǒu母mǔ遗yí,谁shuí知zhī此cǐ语yǔ悲bēi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈叔达:唐代宰相,以孝著称。

蒲萄:葡萄。

归遗:回家送给(长辈)。

所嗜:所喜爱吃的东西。

卿:你(尊称)。

悲:悲伤,感慨。

译文

带回来送给母亲的葡萄,本来就是她平时最爱吃的东西。你竟然也有母亲可以赠送礼物,可是谁又能体会到这句话背后隐藏的悲伤呢?

赏析

表面写赠果之孝,实则流露深沉的哀痛。可能暗示母亲已逝或处境艰难,使得这份孝心带有悲剧色彩,引发读者对亲情易逝的共鸣与反思。