父居郎省日，莳柳向庭中。
对柳如对父，那能不敛容。
韦虚心
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦虚心：唐代官员。
郎省：尚书省的官署。
莳柳：栽种柳树。
庭中：庭院里。
敛容：收起笑容，神情严肃庄重。
译文
父亲当年在尚书省任职的时候，曾在庭院里种下了柳树。如今我对着这些柳树，就像面对着父亲一样，怎么能不收敛神色，表现出庄重的敬意呢？
赏析
借物思人，通过庭院中的柳树寄托对亡父的怀念。将植物人格化，视为父亲的化身，体现了中国传统中“睹物思人”的情感表达方式及慎终追远的孝道。