沙陀阿跌光进

宋 ·宋诗

三sān年nián不bù归guī寝qǐn,至zhì性xìng切qiè於yú亲qīn。
不bù信xìn沙shā陀tuó种zhǒng,还hái生shēng如rú此cǐ人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙陀阿跌光进:沙陀族将领阿跌光进。

三年不归寝:三年不回到卧室睡觉(指守丧期间住在草庐或简陋处)。

至性:极纯真的天性。

切於亲:对亲人感情深切。

不信:不相信。

还生如此人:还能生出这样高尚的人。

译文

阿跌光进在守丧期间,整整三年都不敢回到舒适的卧室安睡,他对亲人的感情真是深切到了极点。真不敢相信,在沙陀这样的部族中,竟然还能诞生出如此恪守孝道的高尚之人。

赏析

此诗以惊讶的口吻赞美阿跌光进的孝行。“三年不归寝”是极高的礼制要求,诗人借此打破对沙陀族的刻板印象,证明孝道存在于任何族群之中,关键在于个人的修养与天性。