瞥尔惊吾父，同然拜令公。
遥知恩义重，恰似与真同。
回纥
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回纥：古代北方游牧民族。
瞥尔惊吾父：突然惊吓了我的父亲。
同然拜令公：一起跪拜郭令公（郭子仪）。
遥知：远远地知道/推测。
恩义重：恩情与义气很重。
恰似与真同：好像和真正的父子之情一样。
译文
回纥人起初突然惊吓了郭子仪将军，但随后又一同虔诚地跪拜这位令公。由此可以推知，他们内心深知郭子仪的恩德与义气之重，这份敬意简直就像对待亲生父亲一样真诚。
赏析
诗人通过回纥人对郭子仪态度的转变，歌颂了郭子仪以德服人的魅力。将外族对将领的敬重比作父子之情，突出了“恩义”在维系人际关系中的核心作用，超越了血缘界限。