父雠已屠脍，射草复何为。
岂不念无益，其如罔极悲。
吐谷浑叶延
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吐谷浑叶延：吐谷浑首领叶延。
父雠已屠脍：杀父仇人已经被切成肉酱（指复仇成功）。
射草复何为：再射箭靶子又是为了什么呢？
岂不念无益：难道不知道这样做没有益处吗？
罔极悲：无穷无尽的悲痛。
译文
叶延的杀父仇人早已被碎尸万段，他又何必再去练习射箭呢？他难道不明白这样做并无实际益处吗？只不过是因为心中那份丧父的悲痛无穷无尽，需要通过这种方式来宣泄罢了。
赏析
此诗深入剖析叶延复仇后的心理。表面看是多余的举动，实则是“罔极悲”的外化。诗人捕捉到了孝子在失去父亲后那种无法平复的空虚与痛苦，使人物形象更加丰满感人。