千秋令节名空在，承露丝囊世已无。
唯有紫苔偏得意，年年因雨上金铺。
过勤政楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
勤政楼：唐代长安兴庆宫内的建筑，玄宗曾在此处理政务。
千秋令节：唐玄宗生日定为“千秋节”。
承露丝囊：千秋节时君臣互赠的礼物，象征长寿吉祥。
金铺：门上装饰兽面衔环的金属底座。
译文
曾经庆祝千秋节的盛大仪式如今只剩下虚名，那种互相赠送承露丝囊的风俗早已在世间消失不见。只有紫色的青苔似乎特别得意洋洋，每年趁着下雨的时候，悄悄地爬上门上的金色铺首。
赏析
诗人借过访废弃的勤政楼，抒发物是人非之感。前两句写昔日繁华习俗已逝，后两句以“紫苔得意”反衬人事凋零，拟人手法巧妙，含蓄地表达了对唐王朝由盛转衰的深沉感慨。