上党争为天下脊，邯郸四十万秦坑。
狂童何者欲专地，圣主无私岂玩兵。
玄象森罗摇北落，诗人章句咏东征。
雄如马武皆弹劒，少似终军亦请缨。
屈指庙堂无失策，垂衣尧舜待升平。
羽林东下雷霆怒，楚甲南来组练明。
即墨龙文光照曜，常山蛇阵势纵横。
落鵰都尉万人敌，黑矟将军一鸟轻。
渐见长围云欲合，可怜穷垒带犹萦。
凯歌应是新年唱，便逐春风浩浩声。
东兵长句十韵
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上党：地名，今山西长治一带，地势险要。
邯郸四十万秦坑：指战国时秦将白起在长平（今山西高平）坑杀赵国降卒四十万的历史事件。
狂童：对叛乱者的蔑称，此处指割据势力。
玄象：天象，星宿运行之象。
马武：东汉开国功臣，以勇猛著称。
终军：西汉少年使者，曾自请长缨缚南越王。
羽林：汉代禁卫军名，此借指唐朝精锐部队。
即墨龙文：即墨为古齐地，龙文指宝剑或良马，形容军队装备精良、气势如虹。
译文
上党地区地势险峻，历来被视为天下的脊梁，当年那里发生过惨烈的战争，秦军在邯郸附近坑杀了四十万赵国士兵。那些狂妄的叛臣想要独占一方土地，但圣明的君主大公无私，怎么会随意发动战争呢？天上的星象森罗万象，北落师门星摇动预示战事，诗人们纷纷写下篇章歌颂东征的壮举。像马武那样雄壮的勇士都拔剑而起，像终军那样年轻的志士也请求出征。朝廷决策没有失误，皇帝垂衣拱手就能等待天下太平的到来。羽林军向东进发，声势如雷霆般愤怒；楚地的甲兵从南方赶来，铠甲在阳光下闪闪发光。即墨的龙文剑光芒照耀，常山的蛇形阵势纵横交错。能射落大雕的都尉有万人敌之勇，手持黑矛的将军身轻如燕。渐渐看到包围圈像云一样合拢，可怜那困守孤城的敌人还在挣扎。凯歌应该在新年唱响，伴随着浩荡的春风之声传遍四方。
赏析
此诗气势磅礴，通过回顾历史典故与描绘当下军事行动，展现了杜牧对平定藩镇割据的信心与豪情。诗中运用大量比喻和夸张手法，如“雷霆怒”、“组练明”，生动刻画了唐军的威武形象，结尾以凯歌春风作结，寓意和平将至，情感昂扬向上。