拈将破笊篱，风前卖与谁。
搀行夺市处，非独老爷知。
灵照女赞
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
破笊篱：破损的捞面工具，典出灵照女卖笊篱公案，象征残缺或不完美之物。
搀行夺市：在街上抢着叫卖，形容急切地展示或推销自己。
老爷：此处指父亲庞蕴居士，也泛指旁观者或权威。
译文
拿起那个破旧的笊篱，站在风中想要卖给谁呢？在那街头巷尾急着叫卖的地方，不仅仅是父亲一个人知道其中的深意啊。
赏析
借用灵照女卖笊篱的典故，表达禅法不可言说、不可强求的境界。“非独老爷知”暗示真理虽隐晦，但有心人自能领会，反对刻意炫耀修行成果。