这川䖃苴，全不仁者。
握起老拳，佛祖也怕。
宏海侍者请赞
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
川䖃苴（chuān cū jū）：方言或俗语，形容粗鲁、笨拙或强悍的样子。
全不仁者：完全不仁慈的人，此处反语，指不拘小节、雷厉风行。
老拳：沉重的拳头。
译文
这个家伙看起来粗鲁笨拙，完全不像个仁慈的人。但是当他握起重拳时，连佛祖都会感到害怕。
赏析
运用夸张和反语手法，描绘宏海侍者看似粗野实则威力巨大的形象。通过“佛祖也怕”的极端对比，突显其行动力之强和气势之盛，带有幽默色彩。