未彻根源肯便休，炼磨三种愈精修。
发辉自己光明藏，抹过俱胝一指头。
雪窦前堂音座寮有炼指行人求颂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炼指行人：烧手指供养佛陀的苦行者。
未彻根源：没有彻底明白根本道理。
三种：可能指戒定慧三学或身口意三业。
光明藏：佛性的宝藏。
俱胝一指头：俱胝是数量单位，一指头指俱胝和尚的公案，象征极简的真理。
译文
如果没有彻底弄清根源，怎么能轻易罢休？经过对身口意的反复磨炼，修行越来越精进。最终发出了自己内在的光明宝藏，轻松越过了那著名的“一指头”公案的界限。
赏析
肯定苦行者的坚持，但更强调智慧上的突破。指出真正的修行不仅是身体的受苦，更是心灵的觉醒，从而超越前人的公案束缚。