栽松道者

宋 ·宋诗

栽zāi培péi得dé地dì,节jié操cāo苍cāng然rán。
死sǐ而ér复fù活huó,身shēn后hòu身shēn前qián。
楖zhì𣗖横héng肩jiān阿ā剌lá剌lá,再zài来lái不bù直zhí半bàn分fēn钱qián。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栽松道者:传说达摩祖师曾栽松,或指某位种松的僧人。

节操苍然:松树的颜色青翠,比喻操守坚贞。

楖𣗖(jí liè):木棍,禅杖。

阿剌剌:象声词,形容挥动棍棒的声音。

不直半分钱:不值一文钱,比喻放下价值判断。

译文

松树种植在合适的地方,展现出苍劲的节操。它死了又复活,贯穿了过去和未来。扛着禅杖发出阿剌剌的声响,再来时已经不再看重那半分钱的价值了。

赏析

借松树的枯荣比喻生命的轮回与超越。结尾强调对物质价值的彻底舍弃,体现禅者洒脱自在、无挂无碍的精神境界。