亮知客

宋 ·宋诗

主zhǔ中zhōng宾bīn句jù验yàn来lái端duān,四sì海hǎi禅chán流liú总zǒng被bèi瞒mán。
铁tiě磨mó机jī轮lún难nán比bǐ拟nǐ,逢féng人rén即jí出chū舌shé翻fān澜lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亮知客:负责接待客人的僧人。

主中宾句:禅宗四料简之一,指主人中有宾客的意味,比喻复杂的禅机。

验来端:检验对方的来意。

铁磨机轮:比喻思维运转如铁磨般坚硬快速。

舌翻澜:舌头翻动如波澜,形容口才好或辩才无碍。

译文

他善于用主中宾的句式来检验来访者的意图,把四海的禅人都给瞒过去了。他那如铁磨般旋转的思维难以比拟,遇到人就滔滔不绝地展开辩论。

赏析

刻画了一位机智善辩的知客僧形象。通过“瞒”、“难比拟”、“舌翻澜”等词,展现其高超的交际能力和敏捷的反应速度,富有生活气息。