酬吕监簿叔朝垂示试草

宋 ·宋诗

礼lǐ乐yuè三sān千qiān不bù可kě闻wén,彤tóng墀chí诸zhū草cǎo似shì刘liú蕡fén。
莫mò嗟jiē起qǐ部bù官guān犹yóu左zuǒ,尺chǐ疏shū公gōng田tián頼lài有yǒu君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吕监簿叔朝:吕叔朝,官职监簿。

试草:科举考试的答卷草稿。

彤墀:红色的台阶,指朝廷。

刘蕡:唐代直臣,对策极言宦官专权,虽得人心但未受重用。

起部:工部。

左:降职或闲职。

尺疏:简短的奏章。

公田:俸禄田。

頼有君:依赖君主恩赐。

译文

礼乐教化之事难以听闻,你在朝廷上的策论文章很像唐代刘蕡那样敢于直言。不要叹息现在担任工部闲职地位低下,只要有一纸奏疏,依靠皇恩还能保住公田俸禄。

赏析

安慰友人吕叔朝。将其比作刘蕡,肯定其文章的胆识与价值;同时劝慰其在仕途不顺时保持心态平和,体现了文人之间的相知与慰藉。