闻徐右史暴亡

宋 ·宋诗

议yì论lùn风fēng生shēng神shén采cǎi端duān,一yī身shēn不bù保bǎo更gèng论lùn官guān。
泉quán台tái此cǐ恨hèn谁shuí能néng诉sù,雪xuě涕tì空kōng山shān白bái日rì寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐右史:徐元杰,曾任起居舍人等职,因直言敢谏著称。

暴亡:突然死亡,当时传闻是被毒杀。

泉台:阴间。

雪涕:流泪如雨。

译文

他议论风生,神采端正,可惜一身性命都保不住,还谈什么官位高低。九泉之下的这份冤恨向谁诉说?只能在空旷的山野中痛哭流涕,感到白日之下寒意彻骨。

赏析

悼念刚正不阿却惨遭杀害的友人徐元杰。诗句悲愤交加,既赞颂其风采,又痛惜其遭遇,表达了对黑暗政治迫害忠良的强烈控诉和无尽哀思。