喜声伯谪还

宋 ·宋诗

生shēng还huán今jīn日rì寸cùn心xīn明míng,客kè泪lèi初chū收shōu恨hèn亦yì平píng。
岂qǐ有yǒu安ān危wēi关guān一yī疏shū,不bù知zhī流liú逐zhú到dào诸zhū生shēng。
钱qián塘táng江jiāng上shàng船chuán犹yóu待dài,玉yù枕zhěn山shān前qián屋wū未wèi成chéng。
畎quǎn亩mǔ餘yú忠zhōng刘liú子zi政zhèng,也yě应yīng全quán不bù为wèi修xiū名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

声伯:刘黻。

谪还:被贬后赦免返回。

寸心明:内心澄澈明亮。

客泪:羁旅之人的眼泪。

一疏:一份奏章。

诸生:学生或低级官吏。

钱塘江:杭州附近河流。

玉枕山:地名。

畎亩:田间,指隐居或民间。

刘子政:西汉刘向,曾遭贬谪,忠心不改。

修名:追求名声。

译文

今天活着回来,内心一片光明,旅途的眼泪刚刚收起,怨恨也随之平息。哪里是因为安危系于一份奏章?不知道流放到哪里直到成为普通书生。钱塘江边的船还在等待,玉枕山前的房子还没建成。像刘向那样身在田野仍存余忠,应该也是完全不是为了追求虚名吧。

赏析

庆祝友人刘黻遇赦归来。诗中既有劫后余生的庆幸,又有对过往冤屈的淡淡不平,最后以刘向自比,强调忠贞出于本心而非名利,格调高远。