和紫阳先生感兴诗二十首其八

宋 ·宋诗

东dōng都dōu党dǎng锢gù祸huò,机jī阱jǐng深shēn九jiǔ渊yuān。
标biāo榜bǎng起qǐ俊jùn厨chú,接jiē踵zhǒng沈shěn黄huáng泉quán。
西xī园yuán久jiǔ握wò爵jué,龙lóng门mén昧mèi几jǐ先xiān。
忠zhōng魂hún招zhāo不bù返fǎn,炎yán祚zuò孰shú以yǐ绵mián。
谅liàng矣yǐ文wén君jūn痴chī,犹yóu觊jì冷lěng烬jìn然rán。
吁xū嗟jiē万wàn钧jūn压yā,一yī线xiàn那nà能néng牵qiān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东都党锢祸:东汉末年宦官专权引发的迫害士人事件。

机阱:陷阱。

标榜:互相吹捧推荐。

俊厨:杰出的人才聚集处。

西园久握爵:指卖官鬻爵现象。

龙门:指李膺等高士,比喻难以接近的高贵地位。

昧几先:看不清先机。

炎祚:汉朝国运。

文君:蔡邕之女蔡文姬,此处可能借指有才情但命运坎坷者,或泛指文人。

冷烬然:冰冷的灰烬重新燃烧。

万钧压:巨大的压力。

一线那能牵:一根细线怎能拉住重物。

译文

东汉都城发生了党锢之祸,阴谋陷阱深不见底。士人们互相标榜推荐,接连不断地沉入黄泉。西园长期进行卖官交易,像龙门那样的高洁之士看不清政治先机。忠魂一去不复返,汉朝的国运谁能延续?相信蔡文姬那样的才女也是痴情的,还指望冰冷的灰烬能重新燃烧。唉,面对万钧重的压迫,一根细细的丝线怎么能拉得住呢?

赏析

此诗咏叹东汉党锢之祸,揭露宦官专权的黑暗与士人的悲剧命运。通过“万钧压”与“一线牵”的强烈对比,表达了诗人对正义力量微弱、邪恶势力强大的无奈与悲愤,具有强烈的历史批判色彩。