送茶

宋 ·宋诗

我wǒ得dé新xīn焙bèi珍zhēn如rú金jīn,持chí以yǐ饷xiǎng君jūn将jiāng我wǒ心xīn。
纵zòng无wú龙lóng文wén与yǔ棋qí局jú,白bái云yún一yī椀wǎn搜sōu书shū林lín。
玉yù川chuān不bù作zuò陆lù羽yǔ沈shěn,茫máng茫máng世shì上shàng谁shuí知zhī音yīn。
昙tán济jì道dào人rén亦yì复fù往wǎng,八bā公gōng山shān顶dǐng留liú荒huāng岑cén。
我wǒ生shēng与yǔ渠qú似shì有yǒu分fēn,一yī日rì不bú见jiàn几jǐ成chéng瘖yīn。
槟bīng榔láng是shì弟dì橄gǎn榄lǎn兄xiōng,大dà抵dǐ苦kǔ涩sè味wèi乃nǎi深shēn。
车chē声shēng出chū鼎dǐng策cè奇qí隽juàn,书shū窗chuāng静jìng坐zuò闻wén山shān禽qín。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新焙:刚烘焙好的茶叶。

饷:赠送食物。

龙文:指精美的茶饼纹饰,代指名茶。

棋局:下棋的棋盘。

白云一椀:指一杯清茶。

搜书林:在书籍中寻找灵感或乐趣。

玉川:唐代诗人卢仝,号玉川子,嗜茶。

陆羽:唐代茶圣,著《茶经》。

知音:理解自己心意的人。

昙济道人:东晋高僧,曾以茶待客。

八公山:地名,相传淮南王刘安在此炼丹,亦与茶文化有关。

瘖:哑,此处指沉默不语。

槟榔是弟橄榄兄:比喻茶与其他饮品或食物的关系,或指茶味层次丰富。

车声出鼎:煮茶时茶水沸腾的声音。

策奇隽:策划出奇制胜或品味独特之处。

译文

我得到了刚烘焙好的珍贵茶叶,视之如金,特意拿来赠送给你,以此表达我的心意。虽然没有华丽的茶饼纹饰和精致的棋局相伴,但这杯清茶足以让你在书海中搜寻灵感。如今卢仝和陆羽这样的茶界宗师已不在世,茫茫人世间又有谁能真正懂得品茶的乐趣呢?就连当年的昙济道人也早已离去,只留下八公山顶那荒凉的山峰供人凭吊。我与茶似乎有着特殊的缘分,一天不喝它简直就要变成哑巴说不出话来。这茶的味道复杂微妙,既有槟榔般的辛辣又有橄榄般的回甘,大体上苦涩之后才显出深长的韵味。听着壶中茶水沸腾如车马之声,我在书窗下静静坐着,仿佛听到了山中鸟儿的鸣叫,心境格外宁静。

赏析

这是一首赠茶诗,借茶抒怀。诗人通过对比古今茶人,感叹知音难觅,同时描绘了品茶的独特体验和精神享受。诗中运用比喻和典故,将味觉转化为听觉和视觉的通感,表现了文人雅士在清苦生活中寻求精神慰藉和高雅情趣的生活态度。