悼使君赵计院

宋 ·宋诗

我wǒ作zuò寿shòu公gōng诗shī,倏shū闻wén公gōng已yǐ古gǔ。
道dào路lù涕tì行xíng人rén,田tián闾lǘ愕è农nóng父fù。
谓wèi公gōng肫zhūn肫zhūn仁rén,润rùn泽zé溢yì横héng浦pǔ。
谷gǔ我wǒ艰jiān尔ěr振zhèn,寇kòu我wǒ惊jīng尔ěr抚fǔ。
涉shè我wǒ病bìng尔ěr梁liáng,役yì我wǒ殚dān尔ěr宇yǔ。
冬dōng我wǒ瘴zhàng尔ěr雪xuě,夏xià我wǒ魃bá尔ěr雨yǔ。
饮yǐn乡xiāng罗luó俎zǔ豆dòu,建jiàn学xué闱wéi仪yí矩jǔ。
善shàn政zhèng袭xí西xī都dōu,文wén风fēng被bèi东dōng鲁lǔ。
阖hé一yī郡jùn三sān邑yì,担dān簦dēng白bái绣xiù斧fǔ。
草cǎo木mù为wèi动dòng色sè,禽qín鱼yú亦yì掀xiān舞wǔ。
谁shuí趣qù玉yù楼lóu文wén,竟jìng夺duó鲤lǐ城chéng主zhǔ。
人rén物wù落luò晓xiǎo星xīng,如rú公gōng不bù多duō数shù。
岂qǐ但dàn贺hè白bái伦lún,端duān与yǔ间jiān平píng伍wǔ。
我wǒ崎qí岖qū远yuǎn来lái,不bù绝jué命mìng如rú缕lǚ。
凄qī风fēng守shǒu憔qiáo悴cuì,暖nuǎn意yì勤qín噢ō咻xiū。
我wǒ生shēng特tè蝗huáng粟sù,公gōng死sǐ即jí倾qīng柱zhù。
顾gù我wǒ莫mò赎shú公gōng,龙lóng德dé啬sè下xià土tǔ。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君:对州郡长官的尊称。

赵计院:姓赵的官员,曾任计院职务。

倏:忽然。

古:去世。

肫肫仁:诚恳深厚的仁爱之心。

横浦:地名,可能指广东韶关一带。

谷我艰尔振:百姓饥荒时你救济他们。

寇我惊尔抚:盗贼作乱时你安抚民众。

梁:桥梁,引申为帮助渡过难关。

殚尔宇:耗尽你的精力(宇指屋舍或空间,此处喻心力)。

魃:旱鬼,指旱灾。

俎豆:祭祀用的礼器,指礼仪教化。

仪矩:礼仪规范。

西都:指西汉长安,代指古代良政。

东鲁:指山东曲阜,代指文化昌盛之地。

担簦:背着伞盖,指远行求学或拜访。

绣斧:御史台官员的代称,指监察权力。

鲤城:指福建泉州,传说有鲤鱼跃龙门故事,此处可能指赵公任职地。

贺白伦:指贺知章和白居易,代指文坛领袖。

间平伍:指萧何和陈平,代指治国能臣。

噢咻:抚慰病痛的声音。

蝗粟:蝗虫吃剩的粮食,比喻微薄之物。

倾柱:柱子倒塌,比喻失去依靠。

龙德啬下土:龙一般的德行不再惠及这片土地。

译文

我曾写诗为你祝寿,没想到转眼之间就听闻了你去世的消息。路上的行人都在流泪,田间的农夫也感到震惊错愕。大家都称赞你有一颗诚恳深厚的仁爱之心,你的恩泽溢满了横浦地区。百姓遭遇饥荒时是你救济他们,盗贼侵扰时是你安抚民心。人们生病时你像桥梁一样帮助他们渡过难关,劳役繁重时你耗尽心血为他们减轻负担。冬天瘴气弥漫时你带来如雪般的清凉,夏天干旱严重时你降下如雨的滋润。你在乡村推广礼仪教化,建立学校制定规范。你的善政继承了西汉长安的传统,文风覆盖了东鲁圣地。全郡三县的百姓都背着斗笠前来拜见这位手持绣斧的清廉官员。草木为之动容变色,禽鱼也欢快地跳跃飞舞。是谁催促你撰写天上的文章,竟然夺走了这座城市的城主?杰出的人物像晨星般陨落,像你这样的人才并不多见。岂止能与贺知章、白居易相比肩,简直可以与萧何、陈平并列。我历经艰辛从远方赶来,生命微弱如缕。凄冷的风吹拂着我憔悴的面容,想起你生前殷勤的抚慰倍感温暖。我的生命卑微如蝗虫吃剩的残粮,你的死却如大厦倾倒失去了支柱。回头看我无法赎回你的生命,真是遗憾龙一般的德行不再惠及这片土地。

赏析

这是一首悼亡诗,情感真挚深沉。诗人通过回忆赵使君的仁政爱民之举,塑造了一位清正廉明、造福一方的好官形象。诗中运用大量排比和对比手法,渲染了百姓对逝者的怀念之情。结尾自谦身世飘零,突显了对贤者早逝的痛惜和对社会失去栋梁的忧虑,具有强烈的感染力。