呈赣守陈千峰先生

宋 ·宋诗

此cǐ行xíng滩tān最zuì险xiǎn,犹yóu幸xìng拜bài先xiān生shēng。
身shēn与yǔ天tiān俱jù远yuǎn,心xīn惟wéi月yuè共gòng明míng。
家jiā书shū何hé日rì到dào,世shì路lù几jǐ时shí平píng。
岁suì晚wǎn嗟jiē寥liáo落luò,春chūn风fēng独dú满mǎn城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赣守:赣州太守。

千峰:号千峰先生。

滩最险:指经过险恶的河滩。

寥落:冷清,失意。

译文

这次行程经过了最险恶的河滩,幸运的是还能拜见您这位先生。我的身体随着天势越来越远,但我的心志只与明月共同光明。家书什么时候才能到达呢?世间的道路何时才能太平?岁末时节感叹自己的处境寥落,而春风却独自吹满了全城。

赏析

这是一首呈给地方官员的诗。诗人自述旅途艰辛与身世飘零,但强调“心惟月共明”,表明心迹清白。对“世路几时平”的发问,隐含对时局的忧虑。结尾以“春风独满城”反衬个人“寥落”,含蓄地表达了渴望得到提携或慰藉的心情。