过富阳

宋 ·宋诗

是shì非fēi终zhōng有yǒu定dìng,世shì路lù苦kǔ多duō屯tún。
山shān色sè难nán留liú客kè,江jiāng湖hú亦yì送sòng人rén。
牛niú羊yáng寒hán日rì晚wǎn,桑sāng柘zhè一yī阳yáng新xīn。
早zǎo悟wù深shēn矰zēng缴jiǎo,山shān中zhōng合hé隠yǐn沦lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

多屯:困难重重,坎坷不平。

一阳新:指冬至后阳气初生,或早春景象。

矰缴:系有丝绳的短箭,用来射鸟,比喻罗网或陷阱。

隠沦:隐居。

译文

是非曲直最终会有定论,但世间的道路总是充满艰难困苦。山色挽留不住旅客,江湖之水也在送别行人。牛羊在寒冷的傍晚归圈,桑柘树在阳气初生时焕发新意。早点领悟到避开那些捕鸟的罗网吧,在山中隐居才是合适的归宿。

赏析

诗人通过对富阳山水的观察,感悟人生哲理。“山色难留客,江湖亦送人”拟人化手法巧妙,流露漂泊之感。尾联以“矰缴”喻官场险恶,主张“山中合隠沦”,表达了看透世事后的退隐决心,语言简练,意蕴丰富。