园翁

宋 ·宋诗

租zū得dé西xī山shān数shù亩mǔ园yuán,自zì甘gān学xué圃pǔ竟jìng穷qióng年nián。
芟shān锄chú如rú秉bǐng太tài史shǐ笔bǐ,种zhǒng接jiē应yīng分fèn造zào化huà权quán。
编biān竹zhú为wèi防fáng邻lín犬quǎn践jiàn,蟠pán花huā不bù碍ài树shù禽qín眠mián。
圣shèng朝cháo徵zhēng士shì惟wéi科kē目mù,束shù帛bó无wú因yīn到dào尔ěr前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

园翁:自称,种园的老人。

太史笔:司马迁的笔法,指严谨的记录或写作。

造化权:大自然的创造权力。

科目:科举考试项目。

束帛:捆束的丝织品,古代征聘贤士的礼物。

译文

租下了西山几亩园地,甘心学习种菜直到终老。除草锄地就像握着太史的笔一样认真,种植嫁接仿佛分享了造化的权力。编织竹子作为篱笆防止邻居的狗践踏,盘绕花朵不妨碍树上的鸟儿睡眠。圣朝征召士人只看科举科目,所以那束帛的聘礼无缘到达我的面前。

赏析

此诗生动描绘了田园劳作的乐趣,将农事比作著述,提升了劳动的文化内涵。结尾讽刺朝廷选才制度的局限,表达了诗人宁愿躬耕陇亩也不愿同流合污的高洁志向。