饯梅提刑

宋 ·宋诗

梅méi花huā山shān下xià送sòng先xiān生shēng,持chí节jié西xī江jiāng衣yī锦jǐn荣róng。
国guó步bù正zhèng巇xī须xū砥dǐ柱zhù,边biān尘chén方fāng涨zhǎng待dài澄chéng清qīng。
来lái时shí野yě草cǎo知zhī春chūn暖nuǎn,去qù路lù山shān禽qín语yǔ日rì晴qíng。
不bù怕pà风fēng寒hán今jīn满mǎn地dì,摩mā挲sā浯wú石shí记jì勋xūn名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

提刑:提点刑狱公事,宋代路级司法长官。

持节:拿着符节,代表皇帝行使权力。

国步:国家的命运或处境。

巇(xī):险恶,崎岖。

浯石:浯溪摩崖石刻,颜真卿书《大唐中兴颂》处,代指立功勒石。

译文

我在梅花山下送别这位先生,他手持符节前往西江任职,身穿锦衣,何等荣耀。国家的局势正处于险恶之中,需要像砥柱一样的中流人物来支撑;边疆的战尘正在高涨,等待着您去澄清整顿。来的时候野草知道春天的温暖,回去的路上山禽鸣叫预示着天气晴朗。不要害怕寒风凛冽吹满大地,我们要抚摸浯溪的石碑,记录下您的功勋与美名。

赏析

送别诗,充满政治关怀。诗人高度评价友人的职责,将其比作国家的中流砥柱。语言豪迈,意象开阔,既有对友人前程的祝福,也有对国家命运的关切,体现了积极入世的态度。