偈颂一百零二首其二一

宋 ·宋诗

山shān鬟huán风fēng急jí坠zhuì松sōng钗chāi,冷lěng灶zào凝níng烟yān午wǔ未wèi斋zhāi。
黄huáng独dú煨wēi香xiāng不bù能néng熟shú,老lǎo僧sēng忍rěn冻dòng拾shí枯kū柴chái。
见jiàn成chéng活huó业yè,出chū格gé安ān排pái。
懒lǎn瓒zàn穷qióng不bù彻chè,粪fèn火huǒ一yī生shēng埋mái。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三十餘僧:指一群僧人。

眼似眉:形容眼睛细长或眯着,神态慵懒或专注。

白云深处:指隐居在山林云雾缭绕的地方。

聚头嬉:聚在一起嬉戏玩耍。

枯柴火:干燥的树枝作为燃料。

煨山芋:用火慢慢烤熟山里的芋头。

拽木罗笼:拖着木头做的笼子或器具,指从事体力劳动。

总不知:完全不知道(外界之事或烦恼)。

译文

三十多位僧人眯着眼睛,神态悠然,聚集在白云深处的居所里嬉戏。他们烧着干枯的柴火,慢慢地煨烤着山芋充饥。平日里还要拖着沉重的木笼进行劳作,对于世俗的纷扰和机巧,他们一概不知,只沉浸在这简单质朴的生活中。

赏析

这首偈颂描绘了一幅生动有趣的僧团生活图景。通过“眼似眉”、“聚头嬉”等细节,展现了僧人天真烂漫、不拘礼法的一面。烧柴煨芋、拖木劳作,体现了禅宗“农禅并重”的传统,强调在日常劳作中体悟大道,远离世俗智巧,享受心灵的自由与纯净。