偈颂一百零二首其二二

宋 ·宋诗

岁suì除chú生shēng怕pà管guǎn筵yán空kōng,品pǐn味wèi无wú多duō只zhǐ要yào丰fēng。
掇duō转zhuǎn虚xū空kōng为wèi桉ān板bǎn,薄báo𠜱pī明míng月yuè切qiè清qīng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一坞耕樵:在一个山谷里从事耕作和砍柴。

门扃(jiōng)绿萝:门被绿色的藤蔓锁住或遮蔽,形容环境幽僻。

富骄时少:富贵使人骄傲的时刻很少(意指不为富贵所动)。

贫乐时多:贫穷却能感到快乐的时刻很多。

妇摇机轧轧:妇女摇动织布机,发出轧轧的声音。

儿弄口㖞㖞(wāi wāi):小孩咿呀学语或玩耍发出的声音。

涧水松声交节奏:山涧流水声与松树风声交织在一起,形成自然的韵律。

东山瓦皷歌:指谢安隐居东山时,虽处江湖之远仍心系天下,或泛指隐士的高雅情趣。此处可能反衬农家之乐更胜一筹。

译文

我们在这山谷中耕作砍柴,家门被翠绿的藤萝遮掩。虽然身处贫困,但快乐的时候居多,并不羡慕那些容易滋生骄傲的富贵生活。妻子在屋内摇着织布机,发出规律的声响,孩子在旁边咿呀学语。山涧的水声与松涛的风声相互应和,构成了天然的乐曲,这比那东山隐士的瓦鼓之歌更加贴近自然,更具真趣。

赏析

此偈歌颂了安贫乐道、亲近自然的田园禅生活。通过对比“富骄”与“贫乐”,确立了精神富足高于物质享受的价值观。描写家庭生活的温馨场景(织布、育儿)与自然之声(涧水、松风)交融,认为这种平凡生活中的天籁之音,胜过文人雅士刻意营造的隐逸情趣,体现了禅宗平常心是道的思想。