镜堂

宋 ·宋诗

非fēi明míng非fēi暗àn亦yì非fēi台tái,万wàn像xiàng从cóng教jiào影yǐng现xiàn来lái。
刚gāng被bèi老lǎo卢lú书shū破pò壁bì,没méi尘chén埃āi却què有yǒu尘chén埃āi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

非明非暗亦非台:化用神秀“身是菩提树,心如明镜台”及慧能“本来无一物”的偈语,强调超越二元对立。

万像:世间万象。

影现来:影像投射出来。

刚被:刚刚被。

老卢书破壁:指六祖慧能在墙壁上书写偈语的故事。

没尘埃却有尘埃:看似无尘,实则仍有执念或痕迹,辩证看待心性。

译文

这面镜子既不是明亮的也不是黑暗的,甚至可以说它根本不是所谓的‘台’,任凭世间万千景象在其中投射出影子。虽然六祖慧能曾在墙上写下破除执着的偈语,但仔细想想,即便宣称心中没有尘埃,那‘没有尘埃’这个念头本身,难道不也是一种新的尘埃吗?

赏析

诗歌通过对“镜堂”概念的解构,探讨了心性的本质。引用禅宗经典公案进行辩证思考,指出即使是追求“无尘”的境界,若执着于此,仍是一种束缚。体现了禅宗不断否定、层层深入的智慧。