缺齿胡僧戏剧多，打虚空皷唱巴歌。
山河大地连声笑，争奈聋人耳朶何。
无闻
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缺齿胡僧：指达摩祖师，传说其形象为深目高鼻、牙齿残缺的西域僧人。
戏剧多：指行为举止如同演戏般夸张多变，暗喻禅机不可捉摸。
打虚空鼓：敲击没有实体的鼓，比喻做无用功或虚幻之事。
巴歌：巴蜀地区的歌曲，此处泛指通俗或特定的曲调。
山河大地：指整个宇宙世界。
聋人耳朵：比喻无法听闻真理或禅音的人。
译文
那位缺了牙齿的胡僧总是像个演员一样搞出许多花样，他在虚空中敲打着鼓，唱着巴地的歌谣。这声音震得山河大地都跟着一起哈哈大笑起来，可是对于那些天生耳聋的人来说，又能拿他们的耳朵怎么办呢？他们根本听不见这震撼宇宙的禅音啊。
赏析
此诗极具禅宗狂放不羁的风格。通过“缺齿胡僧”的形象和“打虚空鼓”的动作，打破了常规逻辑，强调了佛法的普遍性与接受者的差异性。讽刺了那些虽身处大道却因自身障碍而无法觉悟的人，寓意深刻。