访戴归来就系舟，冻云凝锁玉花浮。
渔蓑钓罢寻盟去，近岸不知飞白鸥。
雪矶
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
访戴：典出王子猷雪夜访戴安道，乘兴而行，兴尽而返，喻指随性自然。
系舟：停泊船只。
玉花：比喻雪花。
渔蓑：渔翁穿的蓑衣。
寻盟：寻找盟约或伴侣，此处可能指回归自然或与鸥鸟为伴。
飞白鸥：飞翔的白色海鸥，象征自由与隐逸。
译文
就像当年王子猷雪夜访友那样，兴致来了便出发，回来时顺手把船系好。只见寒冷的云层凝结锁住了天空，如玉般的雪花在空中漂浮舞动。穿着蓑衣的渔翁钓完鱼后，便去寻找他与自然的默契盟约，因为靠近岸边，竟没注意到一群白色的鸥鸟正从他身边轻盈飞过。
赏析
诗歌化用“雪夜访戴”的典故，营造出一种清冷、静谧且充满诗意的画面。通过“冻云”、“玉花”、“渔蓑”等意象，展现了隐士生活的闲适与自然之趣，结尾处鸥鸟不知觉飞过，更添几分灵动与忘我的境界。