出佛身血，破和合僧。
馿腮马颔，逞技矜能。
堪笑灵山儿戏剧，聚头争看蜡人冰。
偈颂一百零二首其二三
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出佛身血：佛教五逆罪之一，指伤害佛陀。
破和合僧：分裂僧团。
馿腮马颔：驴的脸和马的下巴，比喻丑陋或低劣的面貌。
逞技矜能：炫耀技艺和能力。
灵山儿戏剧：指释迦牟尼在灵山说法的场景，此处比喻为儿戏。
蜡人冰：蜡做的人和冰做的物体，遇热即融，比喻虚幻不实。
译文
犯下了流出佛身血液、破坏僧团和合这样的大罪，却还顶着驴脸马下巴，在那里炫耀自己的技能和本事。真是可笑，就像在灵山会上演儿童剧一样，大家聚在一起争着看那些蜡人和冰块融化消失的过程。
赏析
此偈辛辣地讽刺了那些犯下重罪却不自知、反而卖弄才华的伪修行者。用“蜡人冰”比喻其行为的短暂和虚幻，指出他们在庄严的佛法面前如同儿戏，表达了对形式主义和傲慢心的批判。