偈颂一百零二首其二四

宋 ·宋诗

丹dān桂guì飘piāo庭tíng际jì,寒hán蛩qióng语yǔ砌qì阴yīn。
声shēng声shēng调diào雅yǎ奏zòu,点diǎn点diǎn簇cù黄huáng金jīn。
尽jìn情qíng拈niān出chū,宴yàn乐lè嘉jiā宾bīn,佛fú垄lǒng虽suī贫pín未wèi是shì贫pín。

全文共 44 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹桂:红色的桂花。

庭际:庭院边缘。

寒蛩:秋天的蟋蟀。

砌阴:台阶背阴处。

雅奏:高雅的音乐。

簇黄金:聚集在一起像黄金一样。

宴乐嘉宾:宴请快乐的宾客。

佛垄:作者自称或居所。

译文

红色的桂花飘落在庭院的边缘,寒冷的蟋蟀在台阶的阴影里鸣叫。它们的声音像是高雅乐曲的演奏,点点金黄的花朵簇拥在一起。尽情地将这些美景展现出来,以此宴请欢乐的宾客。虽然佛垄这个地方看起来很贫穷,但其实并不是真的贫穷。

赏析

诗人通过描写秋夜的桂花香和蟋蟀声,营造出一种清雅脱俗的氛围。结尾点题“未是贫”,表明精神世界的富足远胜于物质财富,体现了安贫乐道、与自然合一的禅悦之情。