诗词帝 诗者，志之所之也

偈颂一百零二首其四七

宋 ·宋诗

花huā锦jǐn蝶dié翻fān红hóng，柳liǔ烟yān鶑yīng织zhī晓xiǎo。
曾céng不bù动dòng机jī丝sī，夺duó尽jǐn春chūn工gōng巧qiǎo。
玄xuán中zhōng玄xuán，妙miào中zhōng妙miào。
三sān世shì诸zhū佛fú觑qù不bù破pò，历lì代dài祖zǔ师shī穷qióng不bú到dào。
穷qióng得dé到dào，寒hán食shí清qīng明míng，家jiā家jiā拜bài扫sǎo。

全文共 66 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

鶑（yīng）：黄鹂鸟

织晓：在清晨鸣叫，仿佛在编织晨光

机丝：织布的经纬线，喻指人为的造作或思维

春工巧：大自然春天的巧妙造化

三世诸佛：过去、现在、未来三世的佛陀

觑（qù）：看，窥视

寒食清明：中国传统节日，有扫墓祭祖习俗

译文

花朵如锦缎般绚丽，蝴蝶翻飞于红花之间；柳烟朦胧，黄鹂在清晨啼鸣，似在编织晨曦。这一切美景并未动用任何人工织造的丝线，却夺尽了春天造化的精巧。这是玄妙中的玄妙，神奇中的神奇。即便是过去、现在、未来所有的佛陀都看不透其中的奥秘，历代祖师也无法穷尽其根源。既然无法穷尽，那便回归现实吧，到了寒食节和清明节，家家户户都要去扫墓祭拜。

赏析

前段描绘春日生机，强调自然之美非人力所能为，暗喻佛性天然具足。后段以“觑不破”、“穷不到”将境界推向极致，最后落脚于“家家拜扫”这一世俗生活场景，寓意大道至简，神圣与世俗不二，禅意即在日用伦常之中。