湖山苍苍，湖水茫茫。
丹枫飘锦，金橘铺黄。
明眼衲僧，随境转圣凡，无处觅行藏。
偈颂一百零二首其六三
全文共 39 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖山苍苍：湖光山色苍茫辽阔
丹枫：红色的枫叶
金橘：黄色的橘子
明眼衲僧：有慧眼的僧人
随境转圣凡：随着环境变化而显现圣凡之别
行藏：出处，行止
译文
湖水山峦一片苍茫，湖面广阔无边无际。红色的枫叶飘落如锦缎，金黄的橘子铺陈满地。有慧眼的僧人，随着境遇的不同而展现出圣人或凡人的面貌，根本无处寻找固定的行踪或归宿。
赏析
描绘了一幅秋日湖山美景图，色彩鲜明（苍、丹、金）。重点在于后两句，指出真正的智者（明眼衲僧）不被外境所困，能随缘应物，圣凡一体，因此没有固定的“行藏”。体现了禅宗“无所住而生其心”的自由境界。