诗词帝 诗者，志之所之也

偈颂一百零二首其六二

宋 ·宋诗

篱lí菊jú铺pù黄huáng，茱zhū萸yú喷pèn香xiāng。
渊yuān明míng错cuò会huì，耽dān赏shǎng重chóng阳yáng。
何hé似shì林lín间jiān衲nà子zi，无wú荣róng无wú辱rǔ，无wú可kě思sī量liáng。
饱bǎo噇chuáng香xiāng积jī饭fàn，高gāo卧wò古gǔ禅chán床chuáng。
是shì佛fú是shì魔mó俱jù扫sǎo迹jì，献xiàn花huā无wú路lù鸟niǎo空kōng忙máng。

全文共 69 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

篱菊：篱笆边的菊花

茱萸：重阳节佩戴的植物

渊明：陶渊明，爱菊饮酒

错会：误解

耽赏：沉迷欣赏

衲子：僧人

噇（chuáng）：吃

香积饭：佛教传说中的美味斋饭

扫迹：清除踪迹

译文

篱笆旁的菊花铺满金黄，茱萸散发出浓郁的香气。陶渊明对此理解错了，竟然沉迷于重阳节的赏玩。哪比得上林间的僧人，没有荣耀也没有屈辱，没有什么值得思量。吃饱了香积饭，高高地躺在古老的禅床上。无论是佛还是魔都扫除了踪迹，连献花的鸟儿也找不到路径，只能徒劳忙碌。

赏析

对比文人雅士（陶渊明）的审美情趣与禅者的超然境界。作者认为执着于赏花饮酒仍是有所待、有所染，而禅者心境空寂，无荣无辱，连佛魔之相都不留，达到了绝对的自由与清净，超越了世俗的美学追求。