三伏走人间，炎蒸汗如雨。
非无休歇时，亦无栖泊处。
拄杖子，脊梁生铁铸，浩浩尘中能辨主。
归来息影翠微深，抹月披云，截断千差路。
偈颂一百零二首其六一
全文共 64 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三伏：夏季最热的时候
炎蒸：热气蒸腾
休歇：休息
栖泊：停留
拄杖子：禅僧常用的手杖，常喻指自性或师父
生铁铸：形容意志坚定不可动摇
辨主：分辨主人/本心
翠微：青翠的山色深处
抹月披云：形容行踪飘逸或境界高远
截断千差路：切断所有分别妄想的道路
译文
在三伏天奔波于人间，酷热难耐汗水如雨。虽然没有休息的时候，也没有固定的停留之处。手中的拐杖啊，你的脊梁是用生铁铸造的，能在滚滚红尘中帮我认清主人。回到深山翠微处休息身影，披着云雾伴着月亮，一刀切断了所有千差万别的妄想之路。
赏析
通过描写酷暑劳行的艰辛，衬托禅者坚定的意志。“拄杖子”拟人化，象征依靠自性或师友指引在尘世中保持清醒。结尾转入山林静修，意境开阔，“截断千差路”点明禅修的核心在于破除分别执着，回归本源。