卢老无端飏下柴，碓头舂出古菱花。
恶声千载成狼籍，养子谁人解克家。
偈颂一百零二首其六○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢老：可能指卢舍那佛或某位卢姓长老
飏下柴：扔掉柴火
碓（duì）头：舂米的工具
古菱花：古代铜镜，喻指心性光明
狼籍：杂乱不堪
养子：培养弟子
克家：能够继承家业/法统
译文
卢老头无缘无故地把柴火扔掉，却在石碓头上舂出了古老的菱花镜。这糟糕的名声千年来一直杂乱不堪，如今培养的弟子中，又有谁能真正继承这份家业呢？
赏析
此偈带有强烈的批判意味。指责前辈或某些流派行事荒谬（扔柴、乱名声），导致法脉混乱。反问“谁人解克家”，表达了对后继乏人、正法衰微的忧虑，同时也暗示真正的传承不应拘泥于形式，而要透过乱象看清本质。