琼花歌

宋 ·宋诗

春chūn皇huáng自zì厌yàn花huā多duō红hóng,欲yù得dé花huā颜yán如rú玉yù容róng。
春chūn皇huáng青qīng女nǚ深shēn相xiāng得de,先xiān教jiào敛liǎn与yǔ秋qiū霜shuāng色sè。
乃nǎi有yǒu雪xuě月yuè供gōng光guāng,星xīng榆yú献xiàn白bái,艑biàn量liàng银yín汉hàn琉liú璃lí湿shī。
人rén閒xián美měi玉yù捣dǎo作zuò灰huī,荆jīng山shān昆kūn山shān鬼guǐ神shén泣qì。
天tiān上shàng有yǒu人rén名míng玉yù女nǚ,投tóu壶hú之zhī外wài能néng为wèi素sù。
姑gū射yè神shén人rén解jiě种zhòng花huā,先xiān须xū此cǐ物wù为wèi根gēn芽yá。
天tiān罅xià地dì窍qiào掬jū精jīng粹cuì,蟾chán身shēn骊lí颔hàn偷tōu光guāng华huá。
其qí时shí正zhèng是shì天tiān地dì交jiāo,二èr气qì上shàng下xià阴yīn阳yáng调diào。
此cǐ花huā孕yùn育yù得dé其qí正zhèng,其qí閒xián邪xié气qì无wú纤xiān毫háo。
所suǒ以yǐ其qí色sè为wèi正zhèng色sè,出chū乎hū其qí类lèi拔bá乎hū萃cuì。
一yī如rú君jūn子zǐ有yǒu诸zhū内nèi,粹cuì然rán其qí色sè见jiàn於yú外wài。
三sān月yuè将jiāng尽jǐn四sì月yuè前qián,百bǎi花huā開kāi尽jǐn春chūn萧xiāo然rán。
扬yáng州zhōu日rì暖nuǎn花huā開kāi未wèi,春chūn香xiāng不bù动dòng花huā房fáng闭bì。
仙xiān掌zhǎng秋qiū高gāo玉yù露lù浓nóng,蛟jiāo人rén泣qì下xià珠zhū玑jī碎suì。
黄huáng鹂lí本běn是shì花huā中zhōng客kè,啼tí尽jǐn好hǎo声shēng求qiú不bù得dé。
春chūn皇huáng费fèi尽jǐn养yǎng花huā心xīn,春chūn风fēng使shǐ尽jǐn開kāi花huā力lì。
春chūn归guī鶑yīng去qù花huā始shǐ開kāi,谁shuí人rén放fàng出chū深shēn闺guī来lái。
唐táng家jiā天tiān子zi太tài平píng时shí,太tài真zhēn浴yù罢bà华huá清qīng池chí。
红hóng裳shang绣xiù袂mèi厌yàn君jūn眼yǎn,更gèng作zuò地dì仙xiān披pī羽yǔ衣yī。
麻má姑gū睡shuì起qǐ蓬péng莱lái岛dǎo,风fēng吹chuī玉yù面miàn秋qiū天tiān晓xiǎo。
洛luò川chuān女nǚ子zǐ能néng长cháng生shēng,水shuǐ中zhōng肌jī骨gǔ成chéng瑶yáo琼qióng。
褒bāo姒sì不bú见jiàn诸zhū侯hóu兵bīng,尽jǐn日rì不bù笑xiào如rú无wú情qíng。
宋sòng玉yù移yí家jiā安ān在zài哉zāi,东dōng邻lín不bù畫huà臙yān脂zhī腮sāi。
卓zhuó文wén君jūn去qù成chéng都dū速sù,锦jǐn衣yī金jīn翠cuì慵yōng装zhuāng束shù。
吹chuī箫xiāo客kè貌mào果guǒ何hé如rú,见jiàn说shuō其qí人rén名míng弄nòng玉yù。
若ruò比bǐ此cǐ花huā俱jù不bù足zú,淫yín妖yāo怪guài艳yàn文wén之zhī累lèi。
一yī如rú妇fù人rén有yǒu贤xián德dé,不bù为wèi邪xié色sè辞cí正zhèng色sè。
孀shuāng居jū之zhī女nǚ能néng自zì持chí,终zhōng身shēn唯wéi著zhù大dà练liàn衣yī。
又yòu如rú正zhèng色sè立lì朝cháo者zhě,不bù以yǐ柔róu媚mèi为wèi奸jiān欺qī。
以yǐ此cǐ论lùn之zhī乃nǎi可kě重zhòng,人rén之zhī不bù正zhèng将jiāng胡hú为wèi。
论lùn德dé乃nǎi是shì花huā之zhī杰jié,论lùn色sè乃nǎi是shì花huā之zhī绝jué。
洛luò阳yáng花huā名míng古gǔ云yún好hǎo,看kàn花huā须xū向xiàng扬yáng州zhōu道dào。
君jūn不bú见jiàn去qù年nián花huā下xià吹chuī黑hēi风fēng,霹pī雳lì闪shǎn电diàn搜sōu玉yù龙lóng。
此cǐ时shí半bàn夜yè花huā光guāng中zhōng,不bù觉jué屈qū曲qǔ蟠pán长cháng虹hóng。
又yòu不bù闻wén天tiān上shàng琳lín琅láng树shù,种zhǒng在zài烟yān霞xiá最zuì深shēn处chù。
白bái云yún枝zhī叶yè白bái玉yù英yīng,此cǐ花huā莫mò是shì琳lín琅láng精jīng。
此cǐ花huā爱ài圆yuán不bù爱ài缺quē,一yī树shù花huā開kāi似shì明míng月yuè。
襄xiāng王wáng半bàn夜yè指zhǐ为wèi云yún,谢xiè女nǚ黄huáng昏hūn吟yín作zuò雪xuě。
杏xìng花huā俗sú艳yàn梨lí花huā粗cū,柳liǔ花huā细xì碎suì梅méi花huā疏shū。
桃táo花huā不bù正zhèng其qí容róng冶yě,牡mǔ丹dān不bù谨jǐn其qí体tǐ舒shū。
如rú此cǐ之zhī类lèi无wú足zú奇qí,此cǐ花huā之zhī外wài更gèng有yǒu谁shuí。
世shì非fēi红hóng紫zǐ不bù入rù眼yǎn,此cǐ花huā何hé用yòng求qiú人rén知zhī。
诗shī人rén自zì与yǔ花huā相xiāng期qī,长zhǎng告gào年nián年nián乞qǐ一yī枝zhī。

全文共 738 字 · 43 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春皇:司春之神。

青女:霜神。

星榆:榆星,喻白色。

艑量:用船量,喻极多。

姑射神人:出自《庄子》,喻仙子。

蟾身骊颔:蟾蜍与骊龙,喻珍贵。

太真:杨贵妃号。

麻姑:女仙。

弄玉:秦穆公女,善吹箫。

琳琅树:仙树名。

译文

春皇自己厌倦了花的红色太多,想要得到一种花,它的容颜像玉一样洁白。春皇和青女彼此很合得来,先让这花收敛了颜色,赋予它秋霜般的白色。于是有雪和月光为它提供光泽,榆星献上白色,多得要用船来量,像银河里的琉璃一样湿润。人间的美玉被捣成灰,荆山和昆山上的鬼神都为之哭泣。天上有一位名叫玉女的神仙,她除了投壶游戏之外,还能制造素白之色。姑射山的神人懂得种花,但必须先有这种东西作为根芽。天地的缝隙和孔窍中捧出精华,从蟾蜍身上和骊龙颔下偷来光华。那时正是天地交合之时,阴阳二气上下调和。这花孕育得正气,其中没有一丝一毫的邪气。所以它的颜色是纯正的颜色,超出同类、拔乎其萃。就像君子内心有美好的品德,纯粹的颜色就显露在外表。三月将尽四月之前,百花都开完了,春天显得萧条。扬州阳光温暖,花开了没有?春香不动,花房还闭着。仙掌峰秋高玉露浓,鲛人哭泣掉下珍珠碎。黄鹂本是花中的客人,啼尽了美妙的声音也求不到花开。春皇费尽了养花的心思,春风使尽了开花的力量。春天归去、黄莺离开后花才开放,是谁把它从深闺中放出来的?唐朝天子太平的时候,太真在华清池沐浴完毕。红裳绣袖让君王看厌了,又扮成地仙披上羽衣。麻姑睡醒在蓬莱岛,风吹玉面,秋天拂晓。洛川女子能长生,水中的肌骨变成瑶琼。褒姒不见诸侯的军队,整天不笑像没有感情。宋玉搬家到哪里去了?东邻的女子不画胭脂腮。卓文君离开成都很快,锦衣金翠懒得装束。吹箫客的容貌到底怎样?听说那个人叫弄玉。如果拿这些来比这花,都不够格,淫邪妖艳是文饰的累赘。就像妇人有贤德,不因为邪色而辞去正色。守寡的女子能自持,终身只穿粗布大练衣。又像以正色立于朝廷的人,不用柔媚来奸诈欺骗。这样看来这花才值得重视,人不正派又能怎样呢?论德行它是花中的豪杰,论颜色它是花中的绝品。洛阳的花名自古说好,看花必须到扬州去。你没看见去年花下吹黑风,霹雳闪电搜寻玉龙。那时半夜花光中,不觉弯曲盘绕成长虹。又没听说天上的琳琅树,种在烟霞最深处。白云做枝叶白玉做花,这花莫非是琳琅树的精灵?这花爱圆不爱缺,一树花开像明月。襄王半夜把它指为云,谢女黄昏把它吟作雪。杏花俗艳梨花粗,柳花细碎梅花疏。桃花不正容貌妖冶,牡丹不谨体态舒展。像这些都不足为奇,除了这花之外还有谁?世人非红紫不入眼,这花哪里需要求人知道。诗人自然与花相约,长年告诉它年年乞求一枝。

赏析

此诗咏琼花,以玉为骨,以雪月为神,极写其洁白纯正。诗中广引玉女、姑射、太真、麻姑、弄玉等仙姝美人作比,又斥杏梨桃柳之俗艳,突出琼花“论德乃是花之杰,论色乃是花之绝”。全诗想象瑰奇,铺排宏丽,以花喻君子之德,寄托诗人对纯正品格的追求。