舟次西径

宋 ·宋诗

夜yè来lái徐xú汊chà伴bàn鸥ōu眠mián,西xī径jìng晨chén炊chuī小xiǎo泊pō船chuán。
芦lú荻dí渐jiàn多duō人rén渐jiàn少shǎo,鄱pó阳yáng湖hú尾wěi水shuǐ如rú天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐汊:地名,具体位置待考,泛指江边岔口。

伴鸥眠:与鸥鸟一同安睡,形容隐居或旅途中的闲适。

西径:小路或地名。

晨炊:早晨做饭。

小泊:短暂停泊。

芦荻:芦苇和荻草,多生于水边。

鄱阳湖尾:鄱阳湖的末端水域。

译文

昨夜我在徐汊这个地方,伴着鸥鸟安然入眠;清晨在西径的小船上升火做饭,稍作停留便继续前行。随着船只深入,岸边的芦苇和荻草渐渐茂密起来,而人家住户却越来越少,直到抵达鄱阳湖的尽头,只见湖水浩渺,水天一色,宛如天空一般广阔。

赏析

这首诗描绘了从有人烟到无人烟、从狭窄水道到开阔湖泊的行进过程。通过“渐多”与“渐少”的对比,展现了空间的转换和视野的开阔,结尾“水如天”意境宏大。