偈颂一百零二首其六五

宋 ·宋诗

觉jué城chéng东dōng际jì,小xiǎo小xiǎo丛cóng林lín。
旃zhān檀tán围wéi绕rào,狮shī子zi嚬pín呻shēn。
萝luó月yuè四sì窗chuāng云yún万wàn壑hè,见jiàn成chéng一yī片piàn祖zǔ师shī心xīn。
眼yǎn里lǐ无wú筋jīn一yī世shì贫pín。

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觉城东际:觉城寺的东边

丛林:佛教寺院

旃檀:檀香木,喻指高洁的僧众或环境

嚬(pín)呻:皱眉呻吟,狮子的吼叫声

萝月:藤萝间的月光

四窗:四周的窗户

云万壑:云雾缭绕的千山万壑

见成:现成

眼里无筋:比喻缺乏见识或定力

译文

在觉城寺的东边,有一座小小的丛林。周围环绕着珍贵的檀香,狮子发出低沉的吼声。月光透过藤萝洒满四扇窗户,云雾笼罩着千万山谷。这一切现成的景色,就是祖师的心印所在。可惜那些眼中没有筋骨的人,一辈子都是贫穷的。

赏析

通过描写寺院清幽的环境(檀香、狮吼、萝月、云壑),指出这些自然景象本身就是佛法的体现(祖师心)。最后以“眼里无筋一世贫”作结,讽刺那些看不见当下真理、向外驰求的人,强调“触目菩提”,真理就在眼前,关键在于是否有慧眼识之。