鉴在机先，妙在转处。
碧眼胡儿，全无肯路，行一步是一步。
信脚错踏翻，大地无寸土。
业风吹上乳窦山，来点一杯茶，徐徐向伊道，提鞋去。
偈颂一百零四首其九七
全文共 66 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鉴在机先：洞察力要在事情发生之前就已具备。
妙在转处：奥妙在于随机应变之处。
碧眼胡儿：指达摩祖师，传说他眼睛是蓝色的。
肯路：认可的道路，或可行的途径。
信脚错踏翻：随意走动却不小心跌倒。
大地无寸土：比喻彻底的失败或一无所有。
乳窦山：地名，具体所指待考，可能为作者所在寺院附近。
提鞋去：谦辞或戏语，意为去做卑微的服务工作，或指离开。
译文
真正的洞察力要在机缘到来之前显现，奥妙在于灵活转换之时。那位碧眼的胡僧达摩，全然没有一条可供遵循的固定道路，他每走一步都是全新的探索。结果因为随意迈步而跌倒了，导致整个大地都没有立足之土。业风吹到了乳窦山上，我来这里点一杯茶，慢慢地对你说：你去把鞋提起来吧。
赏析
此偈探讨了禅修的不可预测性与风险。作者指出禅道没有固定的模式（全无肯路），盲目跟随前人足迹可能会摔跟头（大地无寸土）。最后的对话充满幽默与反讽，暗示真正的修行不在于模仿古人，而在于当下的应对与服务。