雨足龙闲，年丰民乐。
袖出刈禾镰，大地全收却。
归来十二峰前，别甑炊香，明玑满钵。
餵饱活衲僧，曲肱酣睡著。
佛法身心烂似泥，哑，医无药。
偈颂一百一十七首其七七
全文共 69 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刈（yì）：割，收割。
别甑（zèng）：另起炉灶，比喻独特的修行方式或境界。
明玑：珍珠，此处形容米饭洁白晶莹。
衲僧：身穿百衲衣的僧人，即禅僧。
曲肱：弯曲手臂当作枕头睡觉，语出《论语》，形容安贫乐道、自在舒适的状态。
译文
雨水充沛使得龙也闲适下来，年成丰收让百姓快乐无比。从袖中拿出收割稻禾的镰刀，将大地上的庄稼全部收归己有。回到十二峰前的居所，用不同的锅具烹煮香气四溢的饭食，碗里的米粒像珍珠一样饱满明亮。把那些活着的禅僧喂得饱饱的，让他们弯着胳膊酣然入睡。此时佛法与身心都烂得像泥巴一样混沌不分，真是哑口无言，连医生也无药可治这种境界。
赏析
此偈以农事喻禅修，描绘了“大死一番”后的自在境界。通过“雨足”、“年丰”象征机缘成熟，“大地全收”隐喻万法归一。后半段写僧人饱食酣睡、身心如泥，表现了破除执着后回归自然、无分别心的禅悦，语言质朴生动，意境浑厚。