抛舍箕裘要出家，学卢行者去担柴。
脊梁不具黄金骨，碓米坊中被活埋。
偈颂十九首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箕裘：簸箕和皮衣，比喻祖先留下的事业或家业。
卢行者：即六祖慧能，未出家时被称为卢行者。
黄金骨：比喻非凡的资质或坚定的信念。
碓米坊：舂米的作坊。碓（duì），舂米工具。
译文
抛弃了祖传的基业决心出家，模仿卢行者那样去从事挑水砍柴的苦役。可惜脊梁骨里没有那种坚如黄金的定力，结果只能在舂米的作坊里，像被活埋一样默默无闻地消磨时光。
赏析
此偈反思修行中的形式主义。指出仅模仿外在苦行而无内在坚定意志（黄金骨），只会陷入平庸与压抑。语气沉痛，警示后人修行重在心性而非外表。