偈颂十九首其一○

宋 ·宋诗

腊là月yuè三sān十shí日rì,腊là月yuè二èr十shí九jiǔ。
等děng是shì岁suì华huá终zhōng,无wú事shì穷qióng相xiāng守shǒu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊月三十日:农历除夕,象征一年终结或生命终点。

岁华终:岁月年华的尽头。

穷相守:在困窘或孤独中相互陪伴。

译文

无论是腊月三十的大年夜,还是腊月二十九的前夕,本质上都是一样的。既然都面临着岁月年华的终结,那就无需多虑,就在这无事可做的时刻,彼此安静地相守在一起吧。

赏析

以时间节点的细微差别消解对死亡的恐惧。指出无论哪一天,结局相同,因此不必焦虑。传达了一种顺应自然、安于当下的豁达心态,平淡中见真淳。