大地踏翻无寸土，昆虫介甲绝行踪。
护生禁足元勋在，圆觉伽蓝一扫空。
偈颂十九首其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昆虫介甲：泛指所有有生命的动物，包括带壳的昆虫。
护生禁足：保护生灵，禁止随意走动以免伤害小虫，是佛教戒律之一。
元勋：首功，这里指制定这些规矩的高僧大德。
伽蓝：寺院。
译文
大地被彻底翻转，连一寸土都不剩，所有的昆虫和带壳生物都失去了踪迹。那些创立护生戒律、禁止乱走以保性命的首功之臣还在，但此刻，整座庄严的寺院已被扫荡一空，归于虚无。
赏析
运用夸张手法描写“空”的境界。从微观的生物到宏观的寺院，层层剥离，最终指向绝对的虚空。暗示破除对形式、戒律乃至宗教场所的执着，方能见真如。