瑞岩频唤主人翁，彻底惺惺不若聋。
裂尽见闻行活路，乡关犹隔海千重。
偈颂十九首其一二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑞岩：指瑞岩师彦禅师，或其所在寺院。
主人翁：禅宗用语，指人的自性、本来面目。
惺惺：清醒、警觉。
不若聋：不如装作耳聋，意指不被外界声音干扰。
见闻：视觉和听觉，代表感官认知。
译文
瑞岩禅师频频呼唤着你的主人翁（自性），与其保持彻底的清醒警觉，倒不如装作耳聋听不见。只有撕裂了依靠见闻认知的路径，才能走出活路，然而故乡关山依然隔着千重海浪，难以抵达。
赏析
探讨感官认知与直觉体悟的关系。主张超越视听等表层感知，回归内在自性。结尾“乡关犹隔”流露出求道之路漫长且充满阻隔的苍凉感，引人深思。