益国赵公生祠

宋 ·宋诗

康kāng山shān之zhī崇chóng兮xī,公gōng惠huì不bù穷qióng兮xī。
洎jì水shuǐ之zhī阳yáng兮xī,公gōng惠huì寖jìn长zhǎng兮xī。
山shān浮fú清qīng兮xī水shuǐ涵hán晖huī,公gōng有yǒu惠huì泽zé兮xī民mín有yǒu秉bǐng彜yí。
坚jiān珉mín深shēn刻kè兮xī,来lái者zhě永yǒng思sī。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

康山:地名,位于江西等地,此处指赵公治理的区域。

崇:高大,尊崇。

洎水:水名,流经某地。

阳:水的北面。

寖长:逐渐增长。

秉彜:秉持常理,遵守道德规范。

坚珉:坚固的美石,指碑刻。

译文

康山是多么崇高巍峨啊,益国赵公给予百姓的恩惠也是无穷无尽的;在洎水的北岸,赵公的恩泽更是随着时间推移而日益增长。青山浮动着清气,江水涵容着光辉,赵公有着深厚的恩泽,百姓们也因此秉持着良好的道德风尚。我们将他的事迹深刻地刻在坚固的石碑上,让后来的人永远怀念他的功德。

赏析

这是一首典型的颂德诗,采用楚辞体的句式,节奏舒缓庄重。通过对山水的清丽描写来映衬赵公的高尚品德,将自然之美与人文之善融为一体。结尾提到刻石永思,表明了立祠纪念的目的,表达了对地方官员造福一方的感激之情。