上赵少师

宋 ·宋诗

义yì高gāo德dé厚hòu贤xián在zài躬gōng,进jìn荣róng退tuì美měi光guāng初chū终zhōng。
越yuè有yǒu神shén明míng相xiāng元yuán功gōng,疾jí忧yōu之zhī外wài康kāng宁níng中zhōng。
乃nǎi眷juàn乃nǎi顾gù爰yuán徂cú东dōng,徒tú御yù虽suī寡guǎ人rén望wàng雄xióng。
其qí高gāo可kě仰yǎng厚hòu可kě宗zōng,兹zī行xíng允yǔn美měi江jiāng淮huái风fēng。
父fù老lǎo相xiāng呼hū告gào儿ér童tóng,三sān朝cháo无wú事shì繄yī厥jué忠zhōng。
公gōng谋móu公gōng惠huì世shì所suǒ蒙méng,肆sì安ān於yú贾jiǎ田tián安ān农nóng。
温wēn衣yī蔽bì体tǐ食shí饱bǎo胸xiōng,小xiǎo攘rǎng大dà窃qiè消xiāo奸jiān凶xiōng。
州zhōu牢láo县xiàn狱yù囚qiú多duō空kōng,欢huān心xīn和hé气qì成chéng年nián丰fēng。
汝rǔ曹cáo虽suī𫘤ái念niàn所suǒ从cóng,汝rǔ心xīn汝rǔ貌mào加jiā爱ài恭gōng。
薪xīn蒸zhēng勿wù采cǎi米mǐ忽hū春chūn,亟jí歌gē屡lǚ舞wǔ驰chí省shěng公gōng。
有yǒu人rén昔xī与yǔ公gōng车chē逢féng,汝rǔ阴yīn颍yǐng尾wěi洛luò阳yáng嵩sōng。
山shān有yǒu迹jì兮xī水shuǐ有yǒu踪zōng,水shuǐ之zhī鹤hè兮xī山shān之zhī松sōng。
一yī朝zhāo赐cì号hào逍xiāo遥yáo翁wēng,马mǎ资zī仆pū费fèi官guān与yǔ供gōng。
汝rǔ曹cáo努nǔ力lì吾wú老lǎo癃lóng,公gōng若ruò再zài来lái勤qín筑zhù宫gōng。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵少师:指赵抃,因曾任太子少保/少傅等职,故称少师。

元功:大功,指辅佐朝廷的功劳。

爰徂东:于是向东去(指赴任青州等地)。

徒御:随从和车夫。

繄厥忠:全靠他的忠诚。

肆安於贾田安农:商人和农民都得以安居乐业。

𫘤(chī):愚笨,无知。

薪蒸:柴火。

米忽春:指粮食丰收,无需匆忙舂米。

汝阴颍尾洛阳嵩:地名,指河南一带。

逍遥翁:宋徽宗赐给赵抃的封号。

癃(lóng):衰弱多病。

译文

赵公品德高尚,恩德深厚,贤良之气充盈于身,无论进朝为官还是退隐居家,始终保持着光辉美好的操守。越地有神明的保佑,成就了他的伟大功业,除了疾病忧患之外,更多的是安康与宁静。当他受命向东巡视时,虽然随行人员不多,但百姓对他的期望却极为殷切。他的高风亮节令人仰止,敦厚的品格值得效法,这次出行确实美化了江淮地区的风气。父老乡亲们互相招呼着告诉孩子们,国家三朝无事太平,全赖赵公的忠诚。他的谋略与恩惠惠及世间,让商人安心经商,农民安心耕作。大家穿着温暖的衣服遮体,吃着饱腹的食物,小偷小摸和大盗强抢的行为都消失了,奸凶之徒无处遁形。州县的监狱里囚犯寥寥无几,欢心和气带来了连年丰收。你们虽然有些愚钝,也要记住这一切的来源,用心端正容貌,更加敬爱恭顺。不要随意砍伐柴火,粮食充足无需匆忙舂米,尽情歌唱跳舞来表达对赵公的爱戴。曾经有人在公车驿站遇到他,那是汝阴、颍水之滨、洛阳嵩山一带。那里有山川的痕迹,有水鹤山松相伴。一朝皇帝赐号他为“逍遥翁”,马匹仆役的费用都由官府供给。你们要努力生活,而我已年老体衰,若赵公再来此地,定当勤于修缮祠庙宫殿以示纪念。

赏析

这是一首长篇颂德诗,全面歌颂了赵抃的政治功德与人格魅力。从个人修养到治理成效,再到百姓爱戴,层层递进。语言典雅庄重,典故运用丰富,生动再现了一位清正廉明、造福一方的贤臣形象,具有极高的史料价值与文学感染力。