冗从西班谁比数，牛侩马医犹尔汝。
诗解穷人未必工，苦调酸声效梁父。
荥阳道人方外交，谓我有言追屈骚。
骊珠不惜弹黄雀，狗尾何堪联晋貂。
秦淮潮上扁舟发，后日相思一书札。
千里同风了了然，人閒无处无明月。
留别僧讷
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冗从西班：指闲散的武职。西班，武官班列。
牛侩马医：市井卑贱之业。
梁父：即《梁父吟》，古曲名，多悲凉之音。
荥阳道人：指僧讷，荥阳人。方外交：僧道与世俗的交谊。
屈骚：屈原《离骚》。
骊珠：宝珠，喻佳作。
狗尾联晋貂：即狗尾续貂，喻滥竽充数。
书札：书信。
译文
我不过是个闲散武官，有谁来把我数上一数呢？就连牛贩子、马医这类人，也跟我你我相称、没大没小。写诗能让人困窘，可未必就写得工巧，我只会苦苦地发出酸楚的调子，学那《梁父吟》的悲声。荥阳的道人跟我有方外之交，他说我有诗句可以追攀屈原的《离骚》。我哪敢把宝珠白白弹向黄雀，狗尾巴又怎么能接到晋朝的貂尾上去呢。秦淮河涨潮的时候，我的小船就要出发了，以后想念你时，就寄一封信来。千里之外同此风气，心里明明白白，人间没有一处没有明月。
赏析
诗为留别僧友而作。前四句自嘲武职闲散、诗调酸苦，谦抑中见耿介。中四句谢友人推许而自愧不敢当。末以秦淮发舟、明月千里作结，化用“千里共婵娟”之意，旷达中寓深挚友情。