我忆昔孺子，独以高士称。
当时汉道季，诸贤尽奔腾。
高士卧不起，玉壶湛清冰。
至今拜畫像，遗芳暨玄曾。
先生奋东鲁，凫山立霜鹰。
行台累分府，螫𧍗驱蚊蝇。
青溪古岩邑，膏油沸如蒸。
猾吏溺死灰，饥穷坐相仍。
此来独何晚，三载钦风棱。
为回浙江水，六合俱清澄。
拟上徐容斋
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孺子：指东汉徐稚（字孺子），著名高士。
汉道季：汉代世道衰微之时。
玉壶湛清冰：比喻心地纯洁高尚。
玄曾：玄孙与曾孙，泛指后代。
东鲁：山东曲阜一带，孔子故乡。
凫山：位于山东邹城，传说伏羲诞生地。
螫𧍗：毒虫。
青溪：地名，今浙江淳安一带。
膏油沸如蒸：形容天气炎热潮湿。
风棱：风度棱角，指人的品格刚正。
译文
我怀念古代的徐孺子，他独自以高洁之士的名声著称。当时汉朝国运衰微，许多贤人都纷纷奔走求仕。唯独徐孺子隐居不出，他的心境如玉壶中盛着的清澈冰块一般纯净。直到今天，人们依然拜祭他的画像，他遗留的美德惠及了后世子孙。先生您奋起于东鲁之地，如同站在凫山上的霜鹰般傲视群雄。您在御史台多次分任府事，驱除了那些像毒虫蚊蝇一样的奸邪小人。青溪这个古老的险要县城，气候湿热得像煮沸的油一样令人窒息。狡猾的官吏像死灰复燃般作恶，饥荒贫困接连不断。您这次到来为何如此晚？三年来我一直钦佩您刚正的风骨。您一来就扭转了浙江的水势，使得天地四方都变得清澈澄明。
赏析
这首诗将徐容斋比作古代高士徐孺子，赞扬其清正廉洁、除暴安良的政绩。通过对比乱世中众人的奔竞与徐孺子的独守高洁，突显徐容斋的人格魅力。结尾用“六合俱清澄”形象地概括了其治理带来的清明气象，表达了对友人的高度推崇。